Der ADAC Notfallpass ist kostenlos, liegt in der Apple- oder Google-Wallet und wird vom deutschen Rettungsdienst mit dessen Software gelesen. Im Ausland kann er nach Angaben des ADAC nicht gelesen werden: Sein verschlüsselter QR-Code ist für zwei deutsche Rettungssysteme gemacht, und als Fremdsprache gibt es nur Englisch über das ADAC-Portal. HealthPass zeigt dieselben Notfalldaten auf einer Karte, die ein Arzt auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch oder Portugiesisch ohne App liest – und diese Karte ist nur ein Teil dessen, was HealthPass kann.
Beide halten Vorerkrankungen, Medikamente, Allergien und Notfallkontakte so bereit, dass Helfer sie ohne Ihr Passwort sehen. Der ADAC Notfallpass ist in Deutschland mit der Software des Rettungsdienstes verbunden – das ist seine Stärke, und für Notfälle im Inland ist er eine gute, kostenlose Wahl.
| Funktion | HealthPass | ADAC Notfallpass |
|---|---|---|
| Vorerkrankungen, Medikamente, Allergien, Notfallkontakte | Ja | Ja |
| QR-Code für Helfer | Ja | Ja |
| Lesbar ohne spezielle AppADAC: verschlüsselt für NIDAmobile bzw. Dividok des Rettungsdienstes | Ja | Nein |
| In der Sprache des ArztesADAC: Englisch über das Mein-ADAC-Portal | Ja | Teilweise |
| Impfungen | Ja | Nein |
| Gesundheitsvorgaben für Ihr Reiseziel | Ja | Nein |
| Ärztliche Bescheinigung für Medikamente auf Reisen | Ja | Nein |
| Dokumente: Arztbriefe, Implantat-Ausweise, Rezepte | Ja | Nein |
| Krankenhäuser, Apotheken und Praxen am Reiseziel | Ja | Nein |
| Reise-Zusammenfassung für Ihren Hausarzt | Ja | Nein |
| Medikamenten-Erinnerungen | Ja | Nein |
| KostenlosHealthPass: Notfallkarte und Basis-Tarif kostenlos, Reisefunktionen kostenpflichtig | Teilweise | Ja |
Eine Notfallkarte beantwortet eine Frage: Was muss ein Fremder wissen, wenn Sie nicht sprechen können? Eine Reise mit einer Erkrankung stellt viele weitere – und sie beginnen Wochen vor der Abreise.
Gesundheitsvorgaben des Reiselandes
Was Ihr Reiseziel verlangt oder empfiehlt – und ein Hinweis, wenn sich diese Empfehlungen ändern.
Impfungen an einem Ort
Ihr Impfstatus mit Datum, damit eine Kontrolle oder die Reisemedizin nicht vom gelben Heft abhängt.
Bescheinigung für Ihre Medikamente
Diagnose, Wirkstoffnamen, Dosierung und Menge in bis zu fünf Sprachen, zur Unterschrift durch Ihren Arzt – das Dokument, nach dem Zoll und Fluggesellschaften fragen.
Ihre Dokumente dabei
Arztbriefe, Herzschrittmacher- oder Implantat-Ausweise, Rezepte und Versicherungsunterlagen, sicher gespeichert und offline verfügbar.
Eine Karte, die der Arzt lesen kann
Mit jeder Handykamera gescannt, öffnet sie sich in der Sprache des Arztes – ohne App und ohne Anmeldung auf seiner Seite.
Hilfe in der Nähe
Krankenhäuser, Apotheken und Praxen an Ihrem Reiseziel, wenn Sie sie brauchen – statt einer Stunde Suche in einer fremden Sprache.
Erinnerungen über Zeitzonen hinweg
Medikamenten-Erinnerungen, die weiterlaufen, wenn sich Ihr Tag um sechs Stunden verschiebt.
Gemeinsam reisen
Mitreisende auf einer Reise, damit die Person neben Ihnen helfen kann, wenn es darauf ankommt.
Eine Zusammenfassung für Ihren Hausarzt
Was auf der Reise passiert ist, an Ihren Arzt geschickt, damit eine Behandlung im Ausland nicht zwischen zwei Gesundheitssystemen verloren geht.
Wer vor allem in Deutschland unterwegs ist, ist mit dem ADAC Notfallpass gut versorgt – er ist kostenlos und mit dem Rettungsdienst verbunden. Für Reisen ins Ausland empfehlen wir beides: den ADAC-Pass für den deutschen Rettungsdienst und die HealthPass-Karte für den Arzt in Spanien, Frankreich oder Portugal, der kein NIDAmobile hat. Die Karte können Sie kostenlos und ohne Konto erstellen.
Der ADAC Notfallpass ist kostenlos; Sie brauchen ein Mein-ADAC-Konto mit Zwei-Faktor-Anmeldung. HealthPass hat einen dauerhaft kostenlosen Tarif mit Notfallkarte und QR-Zugang; PLUS kostet 9 US-Dollar im Monat, PREMIUM 15 US-Dollar, oder 25 bzw. 39 US-Dollar für eine einzelne Reise von 90 Tagen ohne Abo.
Erstellen Sie Ihre Notfallkarte in den Sprachen Ihrer Reise – kostenlos, ohne Anmeldung, und nichts, was Sie eingeben, verlässt Ihren Browser.
Nein, es ergänzt ihn. In Deutschland liest der Rettungsdienst den ADAC-Pass mit seiner Software. Im Ausland öffnet sich die HealthPass-Karte in der Sprache des Arztes, ohne App – und HealthPass bringt die Reisefunktionen mit, die der ADAC-Pass nicht hat.
Nach Angaben des ADAC kann der Notfallpass im Ausland nicht gelesen werden: Der QR-Code ist für die Software des deutschen Rettungsdienstes (NIDAmobile, Dividok) verschlüsselt. Sie können Ihre Daten dann selbst über das Mein-ADAC-Portal auf dem Smartphone zeigen, seit 2025 auch auf Englisch; weitere Sprachen gibt es nicht.
Auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch – der Arzt sieht die Karte in seiner Sprache.
Nein. Er scannt den QR-Code mit der Handykamera, und die Karte öffnet sich im Browser – ohne App und ohne Anmeldung.
Ja. Eine druckbare Karte in bis zu fünf Sprachen erstellen Sie ohne Konto, und im kostenlosen Tarif behalten Sie eine Karte mit QR-Code dauerhaft.
Stand: 2026-11-05. ADAC Notfallpass ist eine Marke des jeweiligen Anbieters; HealthPass ist mit ihm nicht verbunden.